स्वागत

आप का हार्दिक स्वागत है , पधारने के लिए धन्यवाद!

Thursday, February 14, 2013

నేను ఒంటరిని!




నేను ఒంటరిని!
                                                                           హిందీ మూలం : సూర్యకాంత్ త్రిపాఠి నిరాలా...
                                                                                          అనువాదం: రాధా కృష్ణ మిరియాల...

నేను ఒంటరిని!
వేచి చూస్తూ ఉన్నాను ,వస్తూ ఉన్న
నా రోజులోని ఈ సాయంత్ర వేళను..

సగం నెరిసిన నా వెంట్రుకలు,
పాలిపోయిన నా చెక్కిళ్ళు,
క్రమ  క్రమంగా తగ్గిపోతూ ఉంది నా కదలిక , 
 దూరమైపోతూ ఉంది నా  చుట్టూ ఉన్న ఈ సందడి 


 తెలుసు నాకు , ఆ నదీ ప్రవాహాలు,
ఏ వైతే నేను దాటాల్సి ఉందో,
దాటేశాను నేను, ఇవన్నీ చూసి నవ్వుకున్నాను,
ఏ నావ లేదు ఇపుడు నా వద్ద......